COMMUNIQUE DE PRESSE
25 ans de triathlon à Cologne
Communiqué du 07/04/2009
Cologne Triathlon Weekend Fête d’anniversaire
25 ans de triathlon à Cologne
Cologne, April 2009 L’équipe d’organisation de Cologne Triathlon Weekend et l’ensemble des triathlètes de Cologne sont fiers de présenter – en septembre - une anniversaire toute spéciale Le Triathlon de Cologne existe depuis 25 ans !
L’histoire de succès commença en septembre 1984 spectaculairement déjà avec la présentation du Championnat européen du triathlon ultra et longue distance sur le site du lac Fühlingen dans le nord de Cologne.
Dans les années qui suivent ce triathlon s’est évolué pour devenir une grande manifestation avec plus de 2 000 athlètes.
„Nous sommes très fiers de cette anniversaire de 25 ans“ constate Carsten Krause, membre de service d’organsiation Jeschke Friends. „En Allemagne, on ne trouve que peu manifestations triathlon d’une tel histoire.“
Comment le triathlon a vu le jour Une rétrospective du Köln Triathlon montre le début en 1984 avec l’organisation du Championnat européen Iron-Distance 3,8 km de natation, 180 km sur le vélo, 42,2 km course à pied et la longue distance 2,5 km de natation, 110 km de vélo, 33 km à pied. A cette date déjà on a pu présenter des vedettes de triathlon comme p. ex. Dirk Aschmoneit, Wolfgang Dittrich et Jürgen Zäck. L’année 1985 a vu le Deutschlandcup Ultra-Triathlon à Cologne.
Ce que suit Championnat Allemand courte distance en 1992 avec Franziska Lilienfein, Ute Schäfer, Simone Mortier, Sonja Krolik, Thomas Hellriegel, Rainer Müller, Gerd Amrhein, Ralf Eggert et Holger Lorenz.
Même des légendes de triathlon Mark Allan et Julie Moss ont participé en 1990.
En 2005, Uwe Jeschke et Carsten Krause Jeschke Friends Veranstaltungsservice ont adopté l'organisation des manifestations. Avec des fraiches idées et une nouvelle conception dans le centre-ville de Cologne, le concours a grandi de plus en plus et compte aujourd’hui à coté des concours Ironman Froncfort, le semi-Iron Wiesbaden, les Challenge de Roth et Kraichgau ainsi que Hambourg City Man parmi les plus grandes manifestations de triathlon en toute Allemagne.
Nouvelles distances
Pour l’anniversaire de 25 ans le Kölner Triathlon va intégrer la promotion des petits dans le programme de Cologne Triathlon Weekend 05.
september 2009 CologneKids 50 / 100 / 150 m natation, 1000 / 2000 / 3000 m vélo et 400 / 800 / 1200 m de course selon âge.
Le même jour CologneSmart 700 m / 24 km / 7 km le Championnat européen de quadrathlon 700 m / 24 km / 7 km plus 4 km en kayak.
06. septembre Cologne226half 2,5 km, 90 km, 21 km et Cologne226.
Cologne226 extreme+ est une « double distance » CologneSmart le samedi et Cologne226 la dimanche.
L’arrivée de la dimanche se trouve comme l’année dernière sur la rive droite du Rhin avec le panorama magnifique de la Cathédrale. Les organisateurs continuent leurs efforts d’intégrer encore plus le centre-ville. Les négociations avec la Ville de Cologne sont très promettant.
Pour plus d’information www.colognetriathlonweekend.de
Pressekontakt Cologne Triathlon Weekend
Monika Lidmila
Tel 0177 – 67 43 262
lidmila@siloba.de
25 ans de triathlon à Cologne
Cologne, April 2009 L’équipe d’organisation de Cologne Triathlon Weekend et l’ensemble des triathlètes de Cologne sont fiers de présenter – en septembre - une anniversaire toute spéciale Le Triathlon de Cologne existe depuis 25 ans !
L’histoire de succès commença en septembre 1984 spectaculairement déjà avec la présentation du Championnat européen du triathlon ultra et longue distance sur le site du lac Fühlingen dans le nord de Cologne.
Dans les années qui suivent ce triathlon s’est évolué pour devenir une grande manifestation avec plus de 2 000 athlètes.
„Nous sommes très fiers de cette anniversaire de 25 ans“ constate Carsten Krause, membre de service d’organsiation Jeschke Friends. „En Allemagne, on ne trouve que peu manifestations triathlon d’une tel histoire.“
Comment le triathlon a vu le jour Une rétrospective du Köln Triathlon montre le début en 1984 avec l’organisation du Championnat européen Iron-Distance 3,8 km de natation, 180 km sur le vélo, 42,2 km course à pied et la longue distance 2,5 km de natation, 110 km de vélo, 33 km à pied. A cette date déjà on a pu présenter des vedettes de triathlon comme p. ex. Dirk Aschmoneit, Wolfgang Dittrich et Jürgen Zäck. L’année 1985 a vu le Deutschlandcup Ultra-Triathlon à Cologne.
Ce que suit Championnat Allemand courte distance en 1992 avec Franziska Lilienfein, Ute Schäfer, Simone Mortier, Sonja Krolik, Thomas Hellriegel, Rainer Müller, Gerd Amrhein, Ralf Eggert et Holger Lorenz.
Même des légendes de triathlon Mark Allan et Julie Moss ont participé en 1990.
En 2005, Uwe Jeschke et Carsten Krause Jeschke Friends Veranstaltungsservice ont adopté l'organisation des manifestations. Avec des fraiches idées et une nouvelle conception dans le centre-ville de Cologne, le concours a grandi de plus en plus et compte aujourd’hui à coté des concours Ironman Froncfort, le semi-Iron Wiesbaden, les Challenge de Roth et Kraichgau ainsi que Hambourg City Man parmi les plus grandes manifestations de triathlon en toute Allemagne.
Nouvelles distances
Pour l’anniversaire de 25 ans le Kölner Triathlon va intégrer la promotion des petits dans le programme de Cologne Triathlon Weekend 05.
september 2009 CologneKids 50 / 100 / 150 m natation, 1000 / 2000 / 3000 m vélo et 400 / 800 / 1200 m de course selon âge.
Le même jour CologneSmart 700 m / 24 km / 7 km le Championnat européen de quadrathlon 700 m / 24 km / 7 km plus 4 km en kayak.
06. septembre Cologne226half 2,5 km, 90 km, 21 km et Cologne226.
Cologne226 extreme+ est une « double distance » CologneSmart le samedi et Cologne226 la dimanche.
L’arrivée de la dimanche se trouve comme l’année dernière sur la rive droite du Rhin avec le panorama magnifique de la Cathédrale. Les organisateurs continuent leurs efforts d’intégrer encore plus le centre-ville. Les négociations avec la Ville de Cologne sont très promettant.
Pour plus d’information www.colognetriathlonweekend.de
Pressekontakt Cologne Triathlon Weekend
Monika Lidmila
Tel 0177 – 67 43 262
lidmila@siloba.de
