COMMUNIQUE DE PRESSE
2ème Trans'roller : le 29 septembre 2002 (6ème manche FIC)
Communiqué du 10/06/2002
En route pour la 2 ème Trans’roller !
Forte de la notoriété de la Transjurassienne, le plus grand événement français de ski de fond, Trans’Organisation a lancé en 2001 une nouvelle manifestation populaire : La Trans’roller.
La 2 ème édition de cette véritable « Transjurassienne d’été » se déroulera
le 29 septembre prochain entre Pontarlier et Mouthe, dans le Haut-Doubs.
Le 30 septembre 2001, sous un soleil éclatant, la toute jeune Trans’roller avait rassemblé plus de 300 rouleurs entre Lamoura et Bois d’Amont.
Cette année, sept mois après la 23 ème et somptueuse édition de sa grande soeur la Transjurassienne, cette 2 ème Trans’roller se déroulera le dimanche 29 septembre prochain, et cette fois-ci sur les routes vallonnées du Haut-Doubs, entre Pontarlier, Malbuisson et Mouthe. Ce dernier nom résonne familièrement aux oreilles des fidèles participants de la Transjurassienne, puisque l’arrivée y est
traditionnellement jugée (sauf en cas de manque de neige… comme cette année).
Comme en 2001, la Trans’roller se disputera dans deux disciplines
innovantes et très connues des fondeurs : le roller et le rollerski. Deux épreuves composeront ainsi la Trans’roller :
- Une course en Rollers qui constituera la 6 ème étape de la French Inline Cup 2002, accompagnée d’une épreuve « open », ouverte à tous les
pratiquants.
- Une course en Rollerskis, qui constituera la 9 ème étape du Rollerski Tour 2002.
Un parcours avec 2 distances est proposé cette année :
- Une course de 35 km entre Pontarlier et Mouthe pour les rollers et les rollerskieurs de haut-niveau et les amateurs les plus ambitieux.
- Une épreuve de 16 km entre Malbuisson et Mouthe pour les
nombreux rouleurs qui préfèrent la balade à la performance sportive.
Les concurrents qui choisiront la course de 35 km s’élanceront donc de Pontarlier et effectueront tout d’abord une parcours de 4 km en ville avant de prendre la direction de la Suisse pour rejoindre le village d’Oye-et-Pallet.
Longeant le Doubs et les lacs de Saint-Point et Remoray, ils traverseront ensuite les villages de Chaon, Chaudron, Malbuisson, Labergement-Saint-Marie, avant de monter jusqu’au Brey pour la dernière partie du tracé qui les mènera à Gellin, Sarrageois et à l’arrivée, à Mouthe.
> Renseignements et Inscriptions :
Trans’Organisation – BP 126 – 39404 Morez cedex. Tél. : 03 84 33 45 13.
Sur Internet : www.transjurassienne.com/transroller
> Photos numériques libres de droits disponibles sur simple demande.
Contact Presse :
Nicolas Bouveret. GSM : 06 83 40 02 29. e-mail : nansen@wanadoo.fr
Forte de la notoriété de la Transjurassienne, le plus grand événement français de ski de fond, Trans’Organisation a lancé en 2001 une nouvelle manifestation populaire : La Trans’roller.
La 2 ème édition de cette véritable « Transjurassienne d’été » se déroulera
le 29 septembre prochain entre Pontarlier et Mouthe, dans le Haut-Doubs.
Le 30 septembre 2001, sous un soleil éclatant, la toute jeune Trans’roller avait rassemblé plus de 300 rouleurs entre Lamoura et Bois d’Amont.
Cette année, sept mois après la 23 ème et somptueuse édition de sa grande soeur la Transjurassienne, cette 2 ème Trans’roller se déroulera le dimanche 29 septembre prochain, et cette fois-ci sur les routes vallonnées du Haut-Doubs, entre Pontarlier, Malbuisson et Mouthe. Ce dernier nom résonne familièrement aux oreilles des fidèles participants de la Transjurassienne, puisque l’arrivée y est
traditionnellement jugée (sauf en cas de manque de neige… comme cette année).
Comme en 2001, la Trans’roller se disputera dans deux disciplines
innovantes et très connues des fondeurs : le roller et le rollerski. Deux épreuves composeront ainsi la Trans’roller :
- Une course en Rollers qui constituera la 6 ème étape de la French Inline Cup 2002, accompagnée d’une épreuve « open », ouverte à tous les
pratiquants.
- Une course en Rollerskis, qui constituera la 9 ème étape du Rollerski Tour 2002.
Un parcours avec 2 distances est proposé cette année :
- Une course de 35 km entre Pontarlier et Mouthe pour les rollers et les rollerskieurs de haut-niveau et les amateurs les plus ambitieux.
- Une épreuve de 16 km entre Malbuisson et Mouthe pour les
nombreux rouleurs qui préfèrent la balade à la performance sportive.
Les concurrents qui choisiront la course de 35 km s’élanceront donc de Pontarlier et effectueront tout d’abord une parcours de 4 km en ville avant de prendre la direction de la Suisse pour rejoindre le village d’Oye-et-Pallet.
Longeant le Doubs et les lacs de Saint-Point et Remoray, ils traverseront ensuite les villages de Chaon, Chaudron, Malbuisson, Labergement-Saint-Marie, avant de monter jusqu’au Brey pour la dernière partie du tracé qui les mènera à Gellin, Sarrageois et à l’arrivée, à Mouthe.
> Renseignements et Inscriptions :
Trans’Organisation – BP 126 – 39404 Morez cedex. Tél. : 03 84 33 45 13.
Sur Internet : www.transjurassienne.com/transroller
> Photos numériques libres de droits disponibles sur simple demande.
Contact Presse :
Nicolas Bouveret. GSM : 06 83 40 02 29. e-mail : nansen@wanadoo.fr
