COMMUNIQUE DE PRESSE
Le Haut-Doubs accueille la 6ème étape de la French Inline Cup 2002
Communiqué du 20/09/2002
Tous en route pour la 2ème Trans'roller dimanche 29 septembre !
36 kilomètres entre Pontarlier et Mouthe pour les plus aguerris, 16 kilomètres entre Malbuisson et Mouthe pour les plus jeunes et ceux qui préfèrent la ballade : Trans'Organisation offre deux parcours "sur mesure" aux amateurs de roller dans la belle région du Jura. L'année dernière, pour la première édition de la Trans'roller, c'est Nicolas Tamasi (team le Cri du Kangourou) qui c'était imposé. Et cette année ? Réponse dimanche 29 septembre aux alentours de midi.
Mais avant de parler performances sportives, abordons les aspects pratiques de cette 6ème étape de la FIC 2002. Le départ de l'étape aura lieu à Pontarlier, place Jules-Pagnier, à 10h30. Cette Transjurassienne est un parcours en ligne de 36 kilomètres entre Pontarlier et Mouthe réservée aux licencié(e)s et non licencié(e)s de 18 ans et plus : les patineurs emprunteront d'abord les rues de Pontarlier pendant 4 kilomètres avant de prendre la direction de la Suisse pour rejoindre le village d'Oye-et-Pallet. Ils longeront le Doubs et les lacs de Saint-Point et de Remoray puis remonteront vers Brey avant de foncer tout droit vers Mouthe, où l'arrivée sera disputée. Les patineurs âgés de moins de 18 ans et les "fitness" partiront quant à eux de Malbuisson, à peu près à mi-parcours, à 11h15, pour rejoindre Mouthe 16 kilomètres plus loin.
Avant de partir, les concurrents devront bien sûr s'inscrire à l'épreuve ! Sachez que la clôture des inscriptions est prévue le 23 septembre au soir, cachet de la Poste faisant foi, ou le 26 septembre si vous pouvez vous déplacer directement auprès de l'organisation (cf. coordonnées ci-dessous). Il vous en coûtera 15 Euros. Les dossards seront ensuite distribués dès le samedi, au Village Partenaire, place Jules-Pagnier, de 13h30 à 18 h, ou le dimanche matin, au même endroit, de 8 h à 10 h.
Les catégories Dames et Hommes de 18 ans et plus s'élanceront donc de Pontarlier le dimanche matin, 30 minutes avant les concurrents de l'épreuve de rollerskis. Les classements prendront en compte les catégories Junior (18 et 19 ans) et Vétérans (au moins 35 ans). Un classement par équipe récompensera la meilleure… équipe (pris sur trois patineurs) et un classement National le meilleur… National ! Au chapitre des précautions nécessaires, sachez que le parcours est vallonné et qu'il est donc utile que vous maîtrisiez le freinage. Mais de toute façon, une assistance médicale, la Croix Rouge et la Protection Civile seront présentes au cas où. Le circuit sera de même surveillé par la Police, la Gendarmerie et des signalisateurs. Mais de toute façon, le port du casque est obligatoire et le port de protection vivement recommandé.
Les festivités de la Transjurassienne commenceront cependant dès le samedi 28 septembre. L'après-midi sera consacré à la découverte du roller et du rollerski avec des espaces initiation de 13h30 à 18 h. Et puis, pour vous mettre en jambe, vous pourrez participer à une course de relais par équipe de trois autour de la place Jules-Pagnier : départ prévu à 18 heures pour les rollers.
V. E.
Contact :
tél. : 03-84-33-45-13
e-mail : info@transjurassienne.com
36 kilomètres entre Pontarlier et Mouthe pour les plus aguerris, 16 kilomètres entre Malbuisson et Mouthe pour les plus jeunes et ceux qui préfèrent la ballade : Trans'Organisation offre deux parcours "sur mesure" aux amateurs de roller dans la belle région du Jura. L'année dernière, pour la première édition de la Trans'roller, c'est Nicolas Tamasi (team le Cri du Kangourou) qui c'était imposé. Et cette année ? Réponse dimanche 29 septembre aux alentours de midi.
Mais avant de parler performances sportives, abordons les aspects pratiques de cette 6ème étape de la FIC 2002. Le départ de l'étape aura lieu à Pontarlier, place Jules-Pagnier, à 10h30. Cette Transjurassienne est un parcours en ligne de 36 kilomètres entre Pontarlier et Mouthe réservée aux licencié(e)s et non licencié(e)s de 18 ans et plus : les patineurs emprunteront d'abord les rues de Pontarlier pendant 4 kilomètres avant de prendre la direction de la Suisse pour rejoindre le village d'Oye-et-Pallet. Ils longeront le Doubs et les lacs de Saint-Point et de Remoray puis remonteront vers Brey avant de foncer tout droit vers Mouthe, où l'arrivée sera disputée. Les patineurs âgés de moins de 18 ans et les "fitness" partiront quant à eux de Malbuisson, à peu près à mi-parcours, à 11h15, pour rejoindre Mouthe 16 kilomètres plus loin.
Avant de partir, les concurrents devront bien sûr s'inscrire à l'épreuve ! Sachez que la clôture des inscriptions est prévue le 23 septembre au soir, cachet de la Poste faisant foi, ou le 26 septembre si vous pouvez vous déplacer directement auprès de l'organisation (cf. coordonnées ci-dessous). Il vous en coûtera 15 Euros. Les dossards seront ensuite distribués dès le samedi, au Village Partenaire, place Jules-Pagnier, de 13h30 à 18 h, ou le dimanche matin, au même endroit, de 8 h à 10 h.
Les catégories Dames et Hommes de 18 ans et plus s'élanceront donc de Pontarlier le dimanche matin, 30 minutes avant les concurrents de l'épreuve de rollerskis. Les classements prendront en compte les catégories Junior (18 et 19 ans) et Vétérans (au moins 35 ans). Un classement par équipe récompensera la meilleure… équipe (pris sur trois patineurs) et un classement National le meilleur… National ! Au chapitre des précautions nécessaires, sachez que le parcours est vallonné et qu'il est donc utile que vous maîtrisiez le freinage. Mais de toute façon, une assistance médicale, la Croix Rouge et la Protection Civile seront présentes au cas où. Le circuit sera de même surveillé par la Police, la Gendarmerie et des signalisateurs. Mais de toute façon, le port du casque est obligatoire et le port de protection vivement recommandé.
Les festivités de la Transjurassienne commenceront cependant dès le samedi 28 septembre. L'après-midi sera consacré à la découverte du roller et du rollerski avec des espaces initiation de 13h30 à 18 h. Et puis, pour vous mettre en jambe, vous pourrez participer à une course de relais par équipe de trois autour de la place Jules-Pagnier : départ prévu à 18 heures pour les rollers.
V. E.
Contact :
tél. : 03-84-33-45-13
e-mail : info@transjurassienne.com
